17世纪清教徒移民到“新大陆”美国，最出名的船只就是五月花号。画中这些即将离开暂居地荷兰的英国新教徒，他们将乘坐的是与五月花一起远航的婆婆纳号（Speedwell）。婆婆纳号是为对抗西班牙战争修建，28年后退役，1620年载着新移民从德福哈芬出发，前往南安普顿与五月花号集结。航行途中船体几次漏水需要维修，五月花号选择独自离去，婆婆纳号最终在伦敦拍卖，乘客们另寻他法抵达新大陆。根据史书记载还原最早移民的真情实景。 中间那三个跪在地上的男人，威廉·布鲁斯特、州长约翰•卡佛和罗宾逊牧师，被描绘成身穿深棕色和黑色中性色调的紧身上衣和裤子。罗宾逊还穿着一件黑色长袍，象征着他作为该组织宗教领袖的角色。布鲁斯特和罗宾逊都戴着平底亚麻领，卡佛戴着褶边领，右边是殖民地的军事顾问迈尔斯 · 斯坦迪什(他不是分离主义者，也不是朝圣者) ，画中他们穿着棕色鞋子，红棕色裤子，裤子的接缝处有一条金色或黄色条纹，金色或黄色衬衫和一件防弹背心，他弯曲的膝盖旁边放着一个头盔。Susannah 身穿黄蓝灰色条纹连衣裙搭配红色斗篷，而 william 身穿棕褐色或浅棕色紧身上衣和褶皱领。