伽梵达摩,清代彩绘绢本,生卒不详。
大悲咒》出自“伽梵达摩”所译的《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》,全名为《广大圆满无碍大悲心陀罗尼》。
萨皤啰罚曳,数怛那怛写,南无悉吉埵伊蒙阿唎耶,婆卢吉帝室佛啰楞驮婆, 南无那啰谨墀, 醯唎摩皤哆沙咩, 萨婆阿陁豆输朋, 阿逝孕, 萨婆菩哆那摩婆伽,摩罚持豆,怛侄他,阿婆卢醯,卢迦帝,迦啰帝,夷醯唎,摩诃菩提萨埵,萨婆萨婆,摩啰摩啰,摩醯唎驮孕,俱卢俱卢 羯蒙,度卢度卢罚阇耶帝,摩诃罚阇耶帝,陀啰陀啰,地唎尼,室佛啰耶, 遮啰遮啰,么么罚摩摩啰,穆帝隶,伊醯伊醯,室那室那,阿啰嘇 佛啰舍利
南無喝囉怛娜哆囉夜耶(此是觀世音菩薩本身。大須慈悲用心讀誦。勿高聲神性急。一)
南無阿唎耶(此是如意輪菩薩本身。到此須存心。二)
婆盧羯帝爍鉢囉耶(此是持鉢觀世音菩薩本身。若欲取舍利骨。誦此存想菩薩持鉢。三)
菩提薩埵婆耶(此是不空羂索菩薩。押大兵。四)
摩訶薩埵婆耶(此是菩薩種子。自誦呪之本身也。五)
摩訶迦盧尼迦耶(此是馬鳴菩薩本身。手把鈸折羅即是。六)
唵(此唵是諸鬼神合掌聽誦呪也。七)
薩皤囉罰曳(此四大天王之本身。降魔。八)
數怛那怛寫(此是四大天王部落鬼神名字也。九)