法国皇家版画师 Pierre Giffart 根据耶稣会教士白晋（Joachim Bouvet,1660-1732）自中国带回的图像所刻制的。共有43帧彩色版画，模彷画像的笔触线条固然比不上原画，但是印制得华丽精致。《L’Etat présent de la Chine》内容的主要是中国的人物服饰：凡帝王，皇室贵族，满清朝官，将士，僧尼，文官士族，皆包涵在内。每一个不同身分人士都有两种不同服装图，或穿着官服与生活起居便服，或着夏装与冬装。男子皆宽肩细目，蓄胡须；女子则腰身苗条，小足，挂耳饰，衣着华丽，服饰上刺绣着祥龙异鸟奇花之属。达官贵人衣服前胸的补子，标示官阶身分。《L’Etat présent de la Chine》以人物画像为主，部分图像被稍后的《中华帝国通志》采用，并通过后者辗转流传成为绘制中国人物常见的形式。