郎世宁(Giuseppe Castiglione,1688.7.19—1766.7.16),意大利人,原名朱塞佩·伽斯底里奥内,生于意大利米兰,清康熙帝五十四年(1715)作为天主教耶稣会的修道士来中国传教(期间曾于澳门学习中文、并以“郎世宁”作为汉名),随即入宫进入如意馆,为清代宫廷十大画家之一,曾参加圆明园西洋楼的设计工作,历经康、雍、乾三朝,在中国从事绘画50多年,并参加了圆明园西洋楼的设计工作,极大地影响了康熙之后的清代宫廷绘画和审美趣味。
此《心写治平图》(别称:乾隆帝后妃嫔图卷)由郎世宁等宫廷画家所绘。画卷依次呈现了乾隆帝、皇后以及十一位妃嫔:贵妃、纯妃、嘉妃、令妃、舒妃、庆嫔、颖嫔、忻嫔、惇妃、顺妃、循嫔。每位均为头戴吉服冠、身着吉服袍的半身肖像,右侧都附上榜题。此卷现藏于美国克利夫兰美术馆。
卷首为:乾隆元年八月吉日,以后依次为:皇后、貴妃、純妃、嘉妃、令妃、舒妃、慶嬪、穎嬪、忻嬪、惇妃、順妃、循嬪
其中皇帝、皇后、令妃为郎世宁所画,其余七人为郎世宁的弟子所绘,最后三人是宫廷画家续画的。