吴湖帆(1894~1968),江苏苏州人,为吴大澂嗣孙。初名翼燕,字遹骏,后更名万,字东庄,又名倩,别署丑簃,号倩庵,书画署名湖帆。三四十年代与吴待秋、吴子深、冯超然并称为“三吴一冯”。建国后任上海中国画院筹备委员、画师,上海大学美术学院副教授,上海市文史馆馆员、上海市文物保管委员会委员。收藏宏富,善鉴别、填词。山水从“四王”、董其昌上溯宋元各家,冲破南北宗壁障,以雅腴灵秀、缜丽清逸的复合画风独树一帜,尤以熔水墨烘染与青绿设色于一炉并多烟云者最具代表性。并工写竹、兰、荷花。二十世纪中国画坛一位重要的画家,他在中国绘画史上的意义其实已远超出他作为一名山水画家的意义。著有《联珠集》《梅景画笈》《梅景书屋全集》《吴氏书画集》《吴湖帆山水集锦》及多种《吴湖帆画集》行世。
吴湖帆《云瀑图》作于“乙亥四月”,即1935年,画家42岁。同年,吴氏作为故宫藏品赴伦敦参加国际展览的审查委员会负责人整理书画,担当如此重任,与吴湖帆卓越的书画艺术成就、鉴赏水平是分不开的。该幅作品时隔18年后,吴湖帆又于“癸巳春”1953年再次修改润色,此时吴氏画艺则更加精进,两次重绘此图,其重要意义不言自明。
款识:
一、云瀑图。仿阎次平笔,乙亥(1935年)四月选青先生雅正,吴湖帆。
二、癸巳(1953年)春日重阅润色,倩识。