金廷标《雨景》，写于1759 年，是金氏早期作品，根据常建华编著乾隆事典，是年《为解旱祈雨》，四月至六月间，乾隆五度祈雨，祀天于圜丘；以农田望泽，命停止卤簿，步行虔祷；以旱诏诸臣修省，仍直言得失；素服诣社稷坛；不乘辇，不设卤簿，由景运运门步行祭方泽。至六月十一，以久旱，步至圜丘行大雩礼。是日大雨。 乾隆赋诗其上：归来于今八阅春，民瘼艰难日心里。廷标无端写成图，今昔炽然非彼此。谁云今昔非彼此，昔雨多今雨艰矣！ 石渠著录有三件金廷标作品写于1759年，包括此幅《雨景》及《暮津问渡》皆写于清和月（四月）。此幅纪录社稷，商贾雨中行旅、纤夫拖曳竹筏、农民辛勤耕稼。君臣体恤民情之苦，作画题诗，令《雨景》饶有深意。 款识：臣金廷标恭绘 钤印：臣 廷标 钤印：乾 隆 藏印： 乾隆皇帝（1711-1799）：三希堂精鉴玺、宜子孙、石渠寶笈 嘉庆皇帝（1760-1820）：嘉庆鉴赏、嘉庆御览之宝、寶笈三编