《杨竹西小像》中的人物由王绎画，倪瓒补画松石平坡。画中倪瓒题云：“杨竹西高士小像，严陵王绎写，句吴倪瓒补作松石。癸卯二月。”癸卯为至正二十三年，即公元1363 年。卷后有元人郑元祜、杨维祯等十一家题记。钤名章、藏印等80 余方。根据画中题跋释文，可知这幅作品已历明、清两代著名收藏家项元汴、伍元蕙、宋荦等递藏，是一件流传有序的元画精品。杨竹西即杨谦，杨谦是南宋遗民，号笔西居士，华亭（今上海松江）人，不屑于入世，隐居江南，与倪瓒、王绎等人交往密切。图中杨谦应该是在策杖缓行，他头戴乌帽，身穿长袍，须髯下垂，面相清癯、磊落而有神，两眼前视，略带微笑，形象慈祥。此图所绘应为杨谦晚年的肖像。杨谦所立坡上，身旁点缀石堆、一株枯松等简单衬景，烘托了特定环境中的特定人物，更显示出了杨谦在宋亡后，身着野服，不肯趋炎附势的气节和情操。《杨竹西小像》纯用“白描”手法，以铁线描为主，线条简练、挺拔，造型端庄，刻画了杨竹西的清廉、谨慎的性格，被视为形神兼备之作。 作者用细笔勾描人物面部五官及须眉，比例协调，略烘淡墨，使形、神跃于纸上。衣纹以中锋运笔，寥寥数笔，就把身体的体积感和衣服的质感表现出来了。